| 特別な世界と 特別な人と | 特別的世界 和特別的人 |
| 何も不思議じゃない 普通の人間と | 和完全沒有不可思議之處的普通人 |
| 憧れでもなくて 羨みでもない | 不是憧憬 也不是羨慕 |
| 限りなくゼロに近い 気持ちだけ | 只是無限接近於零的心情 |
| それっていつだって | 那是什麼時候的事情呢 |
| 人って忘れてくから | 人也真是健忘 |
| 傷つかないように | 可能只是盡力不想傷害 |
| 守っているだけなのかも | 只是默默守護着 |
| しれないね | 也說不定 |
| 例え明日がこなくても | 就算明天沒有到來 |
| わたしは続いてく | 我也會繼續下去 |
| この先も傍に居る | 這以後永遠在妳身邊 |
| そう思いながら | 一邊這麼想 |
| 眠りにつくの | 一邊要睡着 |
| 好奇心が強くて 物怖じしないで | 好奇心很強 也不懼怕事物 |
| 誰にも優しくて 少し利己的な娘 | 對誰都很溫柔 也有點利己的孩子 |
| ここで生きてくこと ルールを守れば | 要在這兒生活的話 只要遵守規則 |
| 難しくないよ 不安はあるけど | 一點也不難呀 雖然會有不安 … |