| この末期においてなお思い出す | 在這盡頭終於回想起 |
| 私だけが知っていた鳥の姿を | 只有我知道的鳥兒的身影 |
| 遥か遠 … |
| 語る者さえもはや | 就連傳唱這個故事的人 |
| 途絶えるほどには | 都快要消失殆盡了 |
| 悠か遠くに掻き消えた | 悠遠歷史中悄 … |
| 翳る日暮れにふと向う眼差しの先 | 黃昏日落中目光所及的遠方 |
| 言葉を失くした景色の中あなたは居て | 令人失言的景 … |
| 空見やればその姿 | 望向天空的話那個身影 |
| 馳せ 馳せ来る 彼方から | 從遙遠彼方 飛馳而來 |
| 千里万里の向こうから | 千里萬 … |
| その花を 咲かせばあとは | 那朵花 開了之後將如何 |
| 枯れるのが その定めか | 就會枯了麼 宿命是如此麼 |
| その命 散らしてつ … |
| 華咲 | 花開 |
| 望み望まれて此処に | 此處有求有應 |
| 愛でたきものは此れに有り | 此處有喜愛之物 |
| 夢と現と交えては | 夢境與現 … |