| 嗚呼 華のように鮮やかに さあ | 啊 像花那樣鮮豔 颯 |
| 嗚呼 鳥のように優雅に | 啊 像鳥那樣優雅 |
| 嗚呼 風まかせも心地良い さあ | 啊 憑風拂面也很舒服 颯 |
| 嗚呼 月明かり照らされて | 啊 明月光輝照耀世間 |
| 正しさなんてもの | 所謂的正確與否 |
| 人の物指しによって変わる | 會根據人的判斷而改變 |
| この世界 不変あるとするならば | 這個世間 要說不變的事物 唯有 |
| 華鳥風月 厳かで美しいもの | 花鳥風月 這些莊嚴而美麗的事物 |
| 後悔をして 学び また歩もう | 經歷過後悔 學會教訓 繼續前行 |
| 二度と過ち 繰り返さぬように | 不要讓錯誤再一次重複發生 |
| 歴史とは 変わらぬ感情が | 所謂的歷史 也就是不變的感情 |
| 廻り廻って 傷つけて和解された | 峯迴路轉 相互中傷又和解 … |